Catempren
Pimec
Inici >> Premis Pime a la Qualitat lingüística

Eines CATEMPRÈN

Ictineu Submarins >>

Ictineu Submarins és fruit d’un ambiciós projecte: crear una potent indústria de fabricació de submarins civils, a més d’impulsar un nou sector industrial amb un alt valor afegit, el de la tecnologia submarina, a partir de la innovació en aquest camp. La consolidació d’aquest projecte es va materialitzar l’any 2007, quan l’empresa fou fundada a Sant Feliu de Llobregat (Baix Llobregat) per Pere Forés. Amb molt d’esforç i il·lusió, l’ICTINEU 3 és el primer projecte de l’empresa, que té com a objectiu construir i explotar un submarí modern altament competitiu, que permeti desenvolupar treballs submarins i divulgatius, així com oferir immersions personalitzades de qualitat.

Ictineu Submarins ha rebut el Premi Pime 2012 a la Qualitat lingüística per la utilització òptima del català en el món empresarialal. I és que el català és la llengua habitual d’Ictineu en la seva comunicació interna i externa. Així mateix, tant els butlletins informatius del projecte, com el web corporatiu, són en català des dels seus orígens. En el cas del portal digital, també hi ha l’opció de visualitzar la pàgina en castellà i anglès. De la mateixa manera, les principals novetats de l’empresa són distribuïdes en català a partir de les seves notes de premsa i de les seves plataformes virtuals, com són les xarxes socials. La major part de documentació tecnicocientífica que elabora Ictineu Submarins es genera en català, com a llengua habitual i per defecte, malgrat que en moltes ocasions sigui necessari elaborar una posterior traducció a l’anglès per a la comunitat científica estrangera. En aquest sentit, l’empresa fomenta activament l’ús de la llengua en diferents àmbits geogràfics.

CATEMPRÈN · Telf. 93 496 45 00 · · Adreça electrònica: catempren@pimec.org